Would it be alright to say this in a sentence like the following one?
'...he looks at me funny whenever I go past!'
The question is, could 'funny' be an adverb in such sentences? And if yes, what does that exactly mean?
Thanks a lot in advance!
Yes, and here, it means strangely, not in an amused way.
We say "funny strange, or funny ha-ha?" as a question to ask which people mean, sometimes.