[General] The adventures of Steve Jobs...

Status
Not open for further replies.

Silverobama

Key Member
Joined
Aug 8, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Hi,

The adventures of Steve Jobs has aloof been released, actuality is a affecting access about Steve Jobs and his wife. On the Month of 2011, at the bless of his 20th ceremony with his wife, Laurene Powell Jobs, He apprehend a agenda he had written.

1.
What does the red part mean of the first sentence?

2.
What does "at the bless" mean?

3.
Does "apprehend" mean "understand"?

Thanks a lot

Source
 

tedtmc

Key Member
Joined
Jun 12, 2006
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
not a teacher
To apprehend means to arrest (a criminal).
The two sentences are totally incomprehensible.
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
This was not written by a native. It wouldn't surprise me at all to find this came out of some computer translator. It's incomprehensible.
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
And if the computer translators were on crack, it wouldn't come out any worse than this!
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
The person behind the site is Chinese, so it could be a computer translation of something they wrote. As English, it makes no sense at all.
 
Status
Not open for further replies.
Top