"Tickled pale" is not an expression I have heard in English.
When a person is tickled, they generally experience an increase in heart rate and movement. Often, this makes their face blush "pink". Furthermore, tickling is an affectionate action (watch a baby when she's tickled) that elicits feelings of joy and happiness, as you have mentioned.
Student or Learner