Results 1 to 4 of 4
  1. Volcano1985's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Turkish
      • Home Country:
      • Turkey
      • Current Location:
      • Turkey

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 928
    #1

    Check The Translated Lyrics Please

    You were my one and only course
    I lost trace of you
    I took to the roads without a course and trace
    I crashed right then left
    I was always scattered to the dead ends

    As your name tingled, I closed my ear
    I couldnít end the treble screams inside me
    My mind was always with you, I cheated my body
    I was scattered from one love to another

    She went, did not look at me
    Did not even turn back
    I helplessly bowed to my prevailing pride

    I heard she has been someone elseís love
    Winds have already taken her place
    And me, I have let go of the life
    Wounds have spread over my heart for nothing
    I heard she has a daugter and son
    She has been busy with her own life
    The most painful one is that
    She didnít remember of me
    And has already forgotten

  2. Volcano1985's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Turkish
      • Home Country:
      • Turkey
      • Current Location:
      • Turkey

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 928
    #2

    Re: Check The Translated Lyrics Please

    Anyone?

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Sep 2010
    • Posts: 268
    #3

    Re: Check The Translated Lyrics Please

    track instead of trace

    terrible instead of treble

  3. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,134
    #4

    Re: Check The Translated Lyrics Please

    As far as other parts are concerned, song lyrics are a law unto themselves. Some of the lyrics that I would have said were 'incomprehensible', 'gibberish' or 'unacceptable' have earnt their writers millions of dollars. There is a lot to be said for being rich rather than right.

Similar Threads

  1. Check The Translated Poem Please
    By Volcano1985 in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 09-Nov-2010, 00:05
  2. Check The Translated Dialogue Please
    By Volcano1985 in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 08-Jul-2009, 21:38
  3. Check The Translated Quote Please
    By Volcano1985 in forum Ask a Teacher
    Replies: 12
    Last Post: 29-Jun-2009, 23:05
  4. Replies: 2
    Last Post: 09-Apr-2006, 14:56

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •