Results 1 to 2 of 2
  1. suprunp's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Ukrainian
      • Home Country:
      • Ukraine
      • Current Location:
      • Ukraine

    • Join Date: Apr 2011
    • Posts: 599
    #1

    two months’ security deposit

    In order to rent this apartment he had to pay two months’ security deposit: one month’s rent up front, plus a fee equivalent to the second month’s rent. The rent itself wasn’t that high, and the security deposit would be returned when the lease was up, but still, this all came to a hefty sum.
    (H. Murakami; 1Q84)

    I don't understand what the security deposit consists of. If it is going to be returned when the lease is up then it can't consist of 'one month’s rent up front, plus a fee equivalent to the second month’s rent', can it?
    Would you be so kind to clear it up?

    Thanks.

  2. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,134
    #2

    Re: two months’ security deposit

    You are right.

Similar Threads

  1. Replies: 7
    Last Post: 27-Jan-2011, 13:40
  2. Replies: 1
    Last Post: 06-May-2009, 10:40
  3. letter for security deposit
    By gauravgoyal in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 04-Mar-2009, 17:32
  4. deposit with?
    By joenuts in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 27-Jul-2006, 12:33
  5. in a few months or in few months? grammar.
    By abcd1234 in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 22-Jun-2006, 10:49

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •