* Not a teacher
They are used in both BrE and AmE. Maybe a native speaker can clear you up on this matter.
graveyard = a place, often next to a church where dead people are buried
cemetery = an area of ground in which dead bodies are buried, especially one which is not next to a church
- definitions from Cambridge Dictionary
Student or Learner