Student or Learner
If I highlighted something grey
how can I say it? The highlighted-grey part? The grey-highlighted part?
The highlighted part. You don't really need to mention the colour unless you have used other colours to highlight in other places. If you have, then: The part highlighted in grey.