Should I see him (If I see him), I'll ask him.
Should I see him (If I saw him), I'd ask him.
This is one of the few anomalies in the construction of conditional utterances. Learners need never use it, and will probably rarely see or hear it.
Student or Learner