[Grammar] fetch and carry instead of take and bring

Status
Not open for further replies.

scrooge1974

Junior Member
Joined
Jan 25, 2012
Member Type
Student or Learner
Native Language
Italian
Home Country
Italy
Current Location
Italy
I want to introduce other two terms: fetch and carry.
Can I use carry, in an interchangeable way, instead of bring and take?
Is fetch used when you want to synthesize an otherwise long description of an event (i.e:: I go to take a cup of tea and come back)?
Thank you
Luigi
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Dogs play "fetch." You throw a ball or a stick and they run after it and bring it back to you. "Go fetch me a cup of tea" is the kind of thing one might say to a servant. I would not use the term at all, it seems derogatory.
 

SlickVic9000

Senior Member
Joined
Oct 19, 2011
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
(Not a Teacher)

'Fetch' means 'to retrieve'. "I'm going to fetch a cup of coffee."

'Carry' has meanings that overlap with those of 'bring' and 'take', but I wouldn't think of them as interchangeable.

Perhaps you could post some examples of how you want to use these terms interchangeably and we could take a look at them.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
We usually use the term "fetch and carry" in a neutral or negative way.

Everyone else at the rehearsal got to do fun stuff like building props or sorting out the costumes, but I ended up just fetching and carrying all day. "Go and get the scripts", they said. "Go and make some tea", they said. "Climb up five flights of stairs and get us some paint!" "Run to the shop and buy some sugar!" I was exhausted by the end of the day but I hadn't had much fun.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
To fetch and carry for someone is a set phrase meaning to wait on them hand and foot.

Rover
 

scrooge1974

Junior Member
Joined
Jan 25, 2012
Member Type
Student or Learner
Native Language
Italian
Home Country
Italy
Current Location
Italy
some phrases a re such as: I'll fetch a cup of tea to my guest (I take it as well)
and I carry my baggage (I take my baggage)
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
I'll fetch a cup of tea to my guest.
You'll hear that in some varieties of English, but only 'take' in standard BrE.
I carry my baggage (I take my baggage).
If you carry your baggage somewhere you could be bringing it or taking it. All you are telling us with 'carry' is that it is you are bearing the weight of it.
5
 
Status
Not open for further replies.
Top