First question --- Yes. However, "Make them call" gives the impression you want or expect this person to be forced to do it, as opposed to asked or requested.
Second Question --- You could say it that way. Personally, I'd say "Make sure it reaches them"
Student or Learner