are they casual or deliberate

Status
Not open for further replies.
Joined
Jul 24, 2007
Member Type
Other
Native Language
Malayalam
Home Country
India
Current Location
India
A foreign learner might be surprised to find that a good number of American proper names are clothed in euphony and melody although learning to spell them can be a bit difficult: Tallahassee, Cincinnati,Massachusetts,Mississippi,Tennessee, Andreessen, Condoleezza,and scores of others. I am afraid I don't know whether I have misspelled any of them in my modest attempt. Well, what I would like to know is whether words like these are born out of casualness or not.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
As you probably know, the European settlers who came to "the New World" were met by people who'd lived here for thousands of years. Many of the words that even we American struggle with are attempts to write the Native American words in their more familiar alphabets. I think I was probably a teenager before I could spell Massachusetts without wondering whether I'd missed a letter or added one that didn't belong.
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I imagine most of those place names are Native American (or attempts by English settlers to spell the names used by Native Americans.

Condeleeza is a different story. It's derived from an Italian musical term. It's not a common name at all.
 

rj1948

Senior Member
Joined
May 2, 2008
Member Type
Academic
Native Language
Tamil
Home Country
India
Current Location
India
What do you think of SIVASANKARASURAMANYA IYER THOTTATHTHIL?
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
Who's that, rj. . . or where's that. . . or what's that?
 
Status
Not open for further replies.
Top