how to identify the position for adjective

[Kelagaga]

'put the spoon in 200cc full cream shortly boiled milk, stir and lick off the chocolate now and then ... heavenly.'

The above sentence I was copy from a package of chocolate, as Hotchocspoon .
I was not sure the 'shortly' point to ' boiled milk' or ' 200cc full cream', before I through the 'google translation' to translate.

So I already know the 'shortly' point to 'boiled milk'. Now, I have some question as below:

1. How to identify the adjective point to noun or verb, as full cream or boiled.

2. Is it can be add one more ' in ' in the sentence ,
eg.'put the spoon in 200cc full cream shortly in boiled milk, stir and lick off the chocolate now and then ... heavenly.'

Thanks

[5jj]

The whole post looks as if it might have been translated by google, so it is difficult to answer in detail.

The original sentence would have been clearer as:

Put the spoon(ful of chocolate?) into 200cc of full-cream milk that has been boiled (and allowed to simmer) for a short time and stir, tasting the chocolate now and then ... heavenly.