I'm afraid you are wrong on both issues.
It means that some younger people think (wrongly, by the way) that if a woman is unmarried and older, she should not use "Miss" and should instead use "Ms."
Many people assume "Kate" is the nickname used by women too fun-loving to use "Katherine." -- Can you follow that sentence?
Student or Learner