Student or Learner
When someone is hit on the nose or around it, he can nosebleed, and to emphasize he's bleeding from both the nostrils, we Koreans say "He's double nosebleeding" to mean "he was hit too hard".
Do you have that similar expression?
I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.