[Idiom] Ham-handed

Status
Not open for further replies.

Gintas

New member
Joined
Mar 12, 2012
Member Type
Interested in Language
Native Language
Lithuanian
Home Country
Lithuania
Current Location
Lithuania
I have the question regarding the origin of Ham-handed (ham-fisted).
First recorded 1876: newspaperarchive.com

Did it originate from earlier expression? ham-like a hand; a hand like a ham?
'If there be, as we devoutly believe, honour among thieves, sure we are it
is alloyed with envy: a men with a hand like a ham cannot complacently
view the snaky palm of a more perfect brother.' Blackwood's Eidinburgh
magazine. 39 t. 1836

Best regards,
Gintas
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
It's all the same idea.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
The SOED suggests that ham-fisted/handed are later- it has them down as early twentieth century, but you have found an earlier example. I think that hand like a ham is a description of the size and shape rather than the clumsiness, so ham-fisted/handed may have come from this, but there has been a change in meaning for me. You don't have to have hands like a ham to be ham-fisted.
 
Status
Not open for further replies.
Top