paysage57
Member
- Joined
- Feb 23, 2012
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- French
- Home Country
- France
- Current Location
- France
Hello
I would like to send a formal e-mail to which a document is attached.
My sentence is as follows:
1) "I hereby refer to the agreement dated March 1st, 2012, a copy of which being attached hereto, and notably to ...."
Is it correct or is it preferable to write:
2) I hereby refer to the agreement dated March 1st, 2012, (a) copy of which you will find attached hereto, and notably to ...."
3) I hereby refer to the agreement dated March 1st, 2012, (a) copy of which is attached hereto, and notably to..."
In any case, is the preposition "a" necessary and the word "hereto" not redundant?
Thank you for your help
Guillaume
I would like to send a formal e-mail to which a document is attached.
My sentence is as follows:
1) "I hereby refer to the agreement dated March 1st, 2012, a copy of which being attached hereto, and notably to ...."
Is it correct or is it preferable to write:
2) I hereby refer to the agreement dated March 1st, 2012, (a) copy of which you will find attached hereto, and notably to ...."
3) I hereby refer to the agreement dated March 1st, 2012, (a) copy of which is attached hereto, and notably to..."
In any case, is the preposition "a" necessary and the word "hereto" not redundant?
Thank you for your help
Guillaume