gave it to me/gave me it

Status
Not open for further replies.

Winwin2011

Senior Member
Joined
Aug 4, 2011
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
1) John gave it to me. (AE)
2) John gave me it. (BE)

Is it natural to say " John gave me it." in British English?

Thanks.
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
1) John gave it to me. (AE)
2) John gave me it. (BE)

Is it natural to say " John gave me it." in British English?

Thanks.

I wouldn't say it.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
However, many BrE speakers would use it- I do. ;-)
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
1) John gave it to me. (AE)
2) John gave me it. (BE)

Is it natural to say " John gave me it." in British English?

Thanks.

I don't think there is anything distinctly American or British about either one of those phrasings.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
I agree- we use both in BrE.
 
Status
Not open for further replies.
Top