The use of "will" is appropriate in one construction but not in another. See the following:
Really? I will double-check with Steve and make sure that the missing documents are sent tomorrow morning.
Really? I will double-check with Steve. I can assure you that the missing documents will be sent tomorrow morning.
Student or Learner