tell it to her father vs tell her father about it

Status
Not open for further replies.

optimistic pessimist

Senior Member
Joined
Jan 1, 2008
Member Type
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Dear all,

Which do you think is better to say, "telll it to her" or tell her about it" in the sentences below?

1. When Cathy looked up in the sky, she saw a UFO flying across the sky. She was surprised and told it to her father, but he dedn't believe her.

2. When Cathy looked up in the sky, she saw a UFO flying across the sky. She was surprised and told her father about it, but he didn't believe her.

Thank you!

OP
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Re: "tell it to her father" vs "tell her father about it"

Only #2. "told IT to her father" requires "it" to be a story, a joke, an anecdote etc.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
Re: "tell it to her father" vs "tell her father about it"

I agree- the first sentence doesn't work.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Dear all,

Which do you think is better to say, "telll it to her" or tell her about it" in the sentences below?

1. When Cathy looked up in the sky, she saw a UFO flying across the sky. She was surprised and told [STRIKE]it[/STRIKE][STRIKE]to[/STRIKE] her father, but he didn't believe her.
Remove "it to" as I have done, and it's fine.

2. When Cathy looked up in the sky, she saw a UFO flying across the sky. She was surprised and told her father about it, but he didn't believe her.

Thank you!

OP

See above. In addition, you don't really need "flying across the sky" as you have already said "When Cathy looked up in the sky". You can just say "When Cathy looked up in the sky, she saw a UFO".

EDIT: I've just discovered that this is a duplicate thread and you already had two replies. Please don't post the same thing twice.
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
I have merged the two threads.
 

optimistic pessimist

Senior Member
Joined
Jan 1, 2008
Member Type
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Dear all,

I'm really sorry. I thought the first post disappeared for some reason....


OP
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
See above. In addition, you don't really need "flying across the sky" as you have already said "When Cathy looked up in the sky". You can just say "When Cathy looked up in the sky, she saw a UFO".

...
:up: ...and the reason for that, OP, is that the 'F' of 'UFO' stands for 'Flying'. So a UFO can't do anything else! :)

b
 
Status
Not open for further replies.
Top