Results 1 to 8 of 8
  1. Junior Member
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: Feb 2010
    • Posts: 43
    #1

    Wrecked among heathen dreams - Idiom?

    Well, that is the question

  2. emsr2d2's Avatar
    Moderator
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 44,263
    #2

    Re: Wrecked among heathen dreams - Idiom?

    I've never heard of it. Where did you find it?

  3. Junior Member
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: Feb 2010
    • Posts: 43
    #3

    Re: Wrecked among heathen dreams - Idiom?

    I found it in a book, sir. It goes: 'Do you protest that there aren't any genes for behaviour? You are still wrecked among heathen dreams'. It's from a book by Richard Dawkins, sir A couple of similar contexts can be found on Google.
    The meaning is absolutely clear, but I'm worried about the phrase's 'status' (idiom?) and possible connotations.

  4. Raymott's Avatar
    VIP Member
    Academic
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 24,603
    #4

    Re: Wrecked among heathen dreams - Idiom?

    Quote Originally Posted by Judge Brybe View Post
    I found it in a book, sir. It goes: 'Do you protest that there aren't any genes for behaviour? You are still wrecked among heathen dreams'. It's from a book by Richard Dawkins, sir A couple of similar contexts can be found on Google.
    The meaning is absolutely clear, but I'm worried about the phrase's 'status' (idiom?) and possible connotations.
    It's a line from a poem by W. B. Yeats. It's not an idiom.
    William Butler Yeats | "The Wanderings of Oisin: Book I" | poetry archive | plagiarist.com

    But you're doing well if the meaning is absolutely clear to you.

  5. Barb_D's Avatar
    Moderator
    Other
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 19,269
    #5

    Re: Wrecked among heathen dreams - Idiom?

    Hello Judge Brybe,
    Please note that a great number of us here are not male, including the person who first responded to you, so using "sir" as a form of address is not appropriate.

    In fact, you don't need to use any for of address at all.

    I have never heard or seen that particular phrase before either, so I think you can say it's not a well-known idiom, if it's an idiom at all.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

  6. Junior Member
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: Feb 2010
    • Posts: 43
    #6

    Re: Wrecked among heathen dreams - Idiom?

    Thank you very much indeed! Well, now that I know it is a Yeats quote, I would not say the meaning of the line is absolutely clear, Yeats tends to be an obscure author at times. Still, at least, I do seem to get Dawkins' meaning alright.

  7. Junior Member
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: Feb 2010
    • Posts: 43
    #7

    Re: Wrecked among heathen dreams - Idiom?

    you don't need to use any for of address at all
    I see, ma'am. I'll try to avoid using them in the future. Although I do enjoy acting like I'm a schoolboy when talking to real English teachers

    that particular phrase
    We have figured it out. It is a Yeats quote.

  8. Editor, UsingEnglish.com
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Laos

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 60,154
    #8

    Re: Wrecked among heathen dreams - Idiom?

    And an interesting choice of quote considering his views.

Similar Threads

  1. wrecked up
    By Offroad in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 06-Dec-2010, 12:41
  2. wrecked havoc
    By Offroad in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 19-Jul-2010, 12:28
  3. [Essay] Dreams
    By yumphilip in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 1
    Last Post: 04-Sep-2009, 22:18
  4. [Essay] Dreams
    By yumphilip in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 0
    Last Post: 03-Sep-2009, 18:11
  5. Dreams
    By Lisa Marie in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 2
    Last Post: 18-Nov-2006, 09:03

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •