That's the way I would read it. You could also read the comma here as a "pause for effect."Is this a non-defining, non-restrictive usage like "an ability, (which is) inherent.."?
And I don't really see how your other two options end up making any difference in meaning. You understand that the ability is inherent in us.
Student or Learner