Please try to give your threads titles that give us some idea of what the thread is about. "He don't play - Correct?" would have been good for this.
Do not try to understand the grammar of song lyrics. Writers often choose words simply for the sound or rhythm. Grammatically, 'he don't play' is incorrect. Nobody worries in song lyrics.