[Grammar] Question word

Status
Not open for further replies.

Mag

Member
Joined
Oct 11, 2006
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
Is this question right?
Who is the organizer of the fund-raising fair? (ABC Primary School)
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic

Mag

Member
Joined
Oct 11, 2006
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
But school is not a person's name, I can still use 'who' to ask? Pls help...:)
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
The organizer is a person.
 

Mag

Member
Joined
Oct 11, 2006
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Do you want to know the name of the PERSON who is ORGANIZING the event, or the name of the ORGANIZATION that BENEFITS from the event?

Your question will get you the name of the person.
 

tzfujimino

Key Member
Joined
Dec 8, 2007
Member Type
English Teacher
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
I'm really really sorry to butt in, but please let me ask something.:oops:
(I personally find this topic interesting because 'organizer' has become part of the Japanese language. As far as the Japanese version is concerned, it doesn't have to be a person. )

1. ABC primary school is organizing the fund-raising fair.
2. What is organizing the fund-raising fair?

Is the question (#2) correct?
:?:
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
1. ABC primary school is organizing the fund-raising fair.
2. What is organizing the fund-raising fair?

Is the question (#2) correct?
I'd use 'who'; 'what' seems very unnatural to me.

ps. Please don't apologise for 'butting in'. This is not a private conversation - anybody is welcome to participate.
 

tzfujimino

Key Member
Joined
Dec 8, 2007
Member Type
English Teacher
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
As far as the Japanese version is concerned, it doesn't have to be a person.

Thank you for your kind reply, 5jj.:-D(You saved my life today in another thread. Thank you ever so much.)
And...I quote what I said above. 'Organizer' is a fairly new word, so some people might be using it in the wrong way.
I googled and found many Japanese people use the word in its original sense. I'd like to take back what I wrote in bold.
I'm really sorry if I've caused any misunderstanding.
:oops:
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
In English, a school can't organise anything. It is a building. Buildings can't organise or arrange fairs. People organise things, even if they do it on behalf of a school.
 
Status
Not open for further replies.
Top