Results 1 to 7 of 7
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Switzerland

    • Join Date: Aug 2009
    • Posts: 1,676
    #1

    An excellent reading

    At the bottom of the site below, it is stated, "We wish you an excellent reading." That sounds a tad odd to me. To you?

    What's Euformag

    Thank you for your feedback.

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 24,502
    #2

    Re: An excellent reading

    It's not the only thing that sounds a tad odd in that text.

    The whole thing needs editing.

    Rover

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2009
    • Posts: 3,505
    #3

    Re: An excellent reading

    Quote Originally Posted by Allen165 View Post
    At the bottom of the site below, it is stated, "We wish you an excellent reading." That sounds a tad odd to me. To you?

    What's Euformag

    Thank you for your feedback.
    "A tad"? Yes, but not "bad" (pardon the rhyme). Perhaps "We hope you enjoy the publications and the articles" might be less "odd".

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Switzerland

    • Join Date: Aug 2009
    • Posts: 1,676
    #4

    Re: An excellent reading

    Is it actually correct to say, "We wish you an excellent reading"? I think it's unidiomatic.

  1. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,134
    #5

    Re: An excellent reading

    Quote Originally Posted by Allen165 View Post
    Is it actually correct to say, "We wish you an excellent reading"? I think it's unidiomatic.
    So do I.

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2009
    • Posts: 3,505
    #6

    Re: An excellent reading

    Quote Originally Posted by Allen165 View Post
    Is it actually correct to say, "We wish you an excellent reading"? I think it's unidiomatic.
    "Unidiomatic"? Just add it to the ever-growing list.

  2. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 16,038
    #7

    Re: An excellent reading

    Quote Originally Posted by Allen165 View Post
    Is it actually correct to say, "We wish you an excellent reading"? I think it's unidiomatic.
    It sounds to me like a false friend.

    b

Similar Threads

  1. [Vocabulary] Excellent employees
    By uktous in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 21-Dec-2009, 11:43
  2. [General] Do we say 'very excellent'?
    By jiaruchan in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 03-Oct-2009, 16:11
  3. How to write an excellent essay ?
    By emerald2412 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 03-Jan-2008, 20:17
  4. an excellent listener
    By angliholic in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 25-Nov-2007, 03:40
  5. excellent work !
    By namsteven in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 06-Dec-2006, 23:08

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •