Welcome to the forum, Ken.
The second is a very contrived attempt to write about everyday things in contrived, artficial language. While it is possible. the immediate reaction is, Why not just say "A computer without software is as much use as a car without an engine"?
Retired English Teacher