I'm not a teacher, but I think I can help you with this question.
One refers to numeral and a/an are indefinite articles.
You can say: Give me one orange please, or give me an orange.
They don't have the same meaning considering one refers to an amount of 1, and a/an are articles.
Student or Learner