[General] What does it mean by "Lady needs a place to hang her hat?"

Status
Not open for further replies.

michael147

Member
Joined
Apr 20, 2012
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
What does it mean by "Lady needs a place to hang her hat" except for the literal meaning?

I guess it means "A she needs a place to settle down to work or live." Is is correct?

The answers will be appreciated.
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
What does it mean by "Lady needs a place to hang her hat" except for the literal meaning?

I guess it means "A she needs a place to settle down to work or live." Is is correct?

The answers will be appreciated.

A place to live, to call home.
 

michael147

Member
Joined
Apr 20, 2012
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
I see. Thank you.
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
:up: But you don't mean 'What does it mean by...'' You mean 'What does it mean?', and in this context you'd have to say 'What does [the sentence] "Lady needs a place to hang her hat" mean?'

If you saw the sign "Lady needs a place to hang her hat" , you might ask (of someone who can also see the sign, or someone who you've told about the sign) 'What does it mean by "Lady"/ - does it mean 'woman', 'upper-class woman who regards herself as in some sense 'better' than other women', does it mean 'woman with the title Lady [like 'Lady Jane Grey', not 'Lady Gaga':)]?'

b
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
There is a phrase (and a song) called "Wherever I Lay My Hat, That's My Home".
 
Status
Not open for further replies.
Top