grain - WordReference.com Dictionary of English. I tried the plural and got redirected to the singular.
However, Cereal - Wikipedia, the free encyclopedia, where it is used in the plural.
So I would guess that the singular is used for the plant, and the plural when you refer to the fruit/seed of the plant.
Student or Learner