a few buttons

Status
Not open for further replies.

jasonlulu_2000

Senior Member
Joined
Apr 2, 2012
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
[FONT=宋体][/FONT]Mailboxes weresometimes used for things other than mail. One note left in a mailbox read."Nat, take these eggs to Marian; she's baking a cake and doesn't have anyeggs. " Mailboxes might be buried in the snow, or broken, or lying on thegroom:. but the mail was always delivered. On cold days Dad might find one ofhis customers waiting for him with a cup of hot chocolate. A young girl wroteletters but had no stamps, so she left a few buttons on the envelope in themailbox; Dad paid for the stamps. One businessman used to leave large amountsof cash in his mailbox for Dad to take to the bank. Once, the amount came to $32,000.


Can you help me to figure out the "buttons" in the sentence?

Is there any particular cultural implication about buttons in the west? I don't know why the girl left a few buttons. Can they be used as money?

Anyway, I just ask your opinion. If nothing particular, that's Ok.

Thanks

Jason


[FONT=宋体][/FONT]
 

SlickVic9000

Senior Member
Joined
Oct 19, 2011
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
(Not a Teacher)

Not entirely sure. I would assume the buttons are left on the envelope as some sort of compensation for the stamps. If 'button' has any alternate meaning here, I've never heard it. However, unless she's poor, I don't see why she doesn't just leave money.

Do you know from where and from what time period this story is from?
 
Last edited:

charliedeut

VIP Member
Joined
Oct 19, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
Spanish
Home Country
Spain
Current Location
Spain
Hi,

GlennSacks.com » Blog Archive [Tim Russert's Wisdom of Our Fathers]. Maybe someone from Interlochen, Michigan (or whereabouts) can explain this buttons thingy? :roll:


Greetings,

charliedeut
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
Not entirely sure. I would assume the buttons are left on the envelope as some sort of compensation for the stamps. If 'button' has any alternate meaning here, I've never heard it. However, unless she's poor, I don't see why she doesn't just leave money.
I assume that she was poor. She had no stamps and no money, so she left buttons. In my youth, buttons were not cheap (and were therefore cut off and kept when clothing was finally discarded), so Dad would have understood that she was leaving something of value, quite possibly of the same value as the stamps.

(I believe that my mother still has her mother's button box.)
 

SlickVic9000

Senior Member
Joined
Oct 19, 2011
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
(Not a Teacher)

Thanks for the link, charliedeut. While the story doesn't say exactly, judging by his father's birthdate, he would have been of age to be delivering mail out in the country during the 1930's and 40's, a very difficult time for farmers and Americans in general. In light of this, it seems likely to me that the buttons were meant to be compensation for the stamps in lieu of money.
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I was thinking this was probably Depression era.
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
...
(I believe that my mother still has her mother's button box.)
And MrsK still has her mother's button bag. Maybe this has something to do with the idiom 'not to have a button'.

b
 
Status
Not open for further replies.
Top