Adjectives include "approachable", "neighborly", and "down-to-earth".
Nouns are tricky. "Mentor" and "confidante" carry some of the meaning, but not all -- mentors need not grant access to everyone. "Fellowman" carries the meaning very well, but is literary or somewhat archaic.