Results 1 to 4 of 4
  1. moonlike's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran

    • Join Date: Mar 2012
    • Posts: 463

    Take leave to doubt

    Could you kindly help me with the meaning of the following sentence please?

    They take leave to doubt that the older generation has created the best of all possible worlds.

    Does it mean "there's no denying that..." or "undoubtedly"?
    Thanks a million.
    Being a non-native teacher, I'm so thrilled being in such a superb forum.

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 25,041

    Re: Take leave to doubt

    No—just the opposite in fact.

    'They find it hard to believe that . . .'

    Last edited by Rover_KE; 02-Jul-2012 at 08:52.

  2. charliedeut's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Spain
      • Current Location:
      • Spain

    • Join Date: Oct 2009
    • Posts: 5,560

    Re: Take leave to doubt

    I'd say it has been written after the "sick leave permit" structure (you are authorized to leave/miss work becuase you have a fever/bad cold...). So they "give themselves the permission/authorization" to doubt the world created is the best possible. It does sound a bit pompous to me, but that's how I read it.


    Please be aware that I'm neither a native English speaker nor a teacher.

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • New Zealand
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Nov 2010
    • Posts: 2,050

    Re: Take leave to doubt

    A little extra note that might be helpful, moonlike. This usage of "take leave" is uncommon and, as charliedeut says, can sound a bit pompous in contemporary speech. However, you might often hear "leave" used with this sense of "permission" in law court scenes in movies or on TV where a lawyer will say "I seek leave of the court" to present some evidence, or "I seek leave to appeal" a case. This is the formal way in which the lawyer asks for the court's permission.
    I mention it because I heard it on TV last night and it reminded me of your post.

    not a teacher

Similar Threads

  1. Replies: 4
    Last Post: 28-Jun-2012, 07:31
  2. [General] Will Leave for
    By kiranlalka in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 30-Jan-2011, 11:44
  3. I will leave
    By Jesse20 in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 28-Mar-2007, 00:00
  4. take leave to doubt liminal cases
    By nimsooze in forum Ask a Teacher
    Replies: 11
    Last Post: 09-Mar-2007, 17:54
  5. leave/let
    By Leighanne1 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 13-Dec-2006, 21:24


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts