I would say that the text you quoted is a perfectly normal and natural-sounding example of a description of a hotel's facilities. It tells prospective guests all they need to know.
It would sound wrong if the articles which are included were omitted.
I think the copy-writer has got it just right.
Student or Learner