Which is the correct preposition?

Status
Not open for further replies.

Tan Elaine

Key Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
English
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
The missing Persian cat was found in/on/at XYZ Street.

Which preposition should I use?

Thanks.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
Either in or on.
 

CarloSsS

Senior Member
Joined
Aug 8, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Czech
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
Either in or on.

My notion is that "in" is in this sense used mostly in BrE, while "on" is mostly used in AmE. What do you think?
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I agree with you.
I would say "on" the street unless the cat was literally in the middle of the street.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
In BrE, we use "on the street" to mean "homeless".

- My uncle was on the street for six months after he lost his job.
- I found this cat in the street. Do you know who owns it?
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
In
BrE
, we use "on the street" to mean "homeless".

That could mean that here, as well. Though we'd probably say "streets."
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Interestingly, that's on the streets in the US.
 

Tan Elaine

Key Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
English
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
My notion is that "in" is in this sense used mostly in BrE, while "on" is mostly used in AmE. What do you think?
Yes. that was what I was taught. However, I wonder whether BrE native speakers use the same preposition.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
Yes. that was what I was taught. However, I wonder whether BrE native speakers use the same preposition.
I (BrE) would find a cat in XYZ Street.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I (BrE) would find a cat in XYZ Street.

Unless I found it on a motorway or on a dual carriageway. Even if we used the name of the motorway, it would still be "on".

- I found a puppy on the M25.
- The lost cat was found on the North Circular.

But with proper street names, it's "in".

- I found the puppy in Grantham Road.
- The lost cat was found in Higham Avenue.
 
Status
Not open for further replies.
Top