It's a difficult one. I think the nuance is in the usage and our learnt understanding. For me, an sheer uphill slope would be very, very steep (as 5jj said, almost perpendicular). However, when standing at the top of a cliff and saying "Wow, that's a sheer drop", I always mean that it really is a straight, perpendicular drop to the ground.