I don't think I've heard "Turn the tap wider" but I have heard "open it up a little more" so I suppose "close it up some."
But I'd probably say something like "You're wasting water. Turn it down a bit." Or "Lessen the flow of water." I suppose it might matter why I was giving that direction. "Too much water" might do it.
Student or Learner