Results 1 to 2 of 2
  1. keannu's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • South Korea

    • Join Date: Dec 2010
    • Posts: 5,148
    • Post Thanks / Like

    straight face...

    Which does this "straight" mean? "frank,candid" or "stern, strict"? The translation goes for the latter, but I think the former also works.

    ex)Imagine you're set up on a blind date with a friend of a friend...You say, "What do you have planned for this weekend?" "Oh, probably what I do every weekend : stay home and read Hegel," your date responds with a straight face...

  2. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,135
    • Post Thanks / Like

    Re: straight face...

    It means 'with no sign of being other than serious'.

    "I do 75 one-handed press-ups every morning," said 5jj with a straight face. His guest looked suitably impressed, but 5jj's wife could not hide her expression of shock at this blatant lie.

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: 24-Apr-2009, 19:58
  2. Put this cream on your face.It'll beautify your face
    By twilit1988 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 03-Apr-2009, 14:22
  3. throw something in your face, or on your face
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 6
    Last Post: 01-Nov-2008, 04:52
  4. Replies: 1
    Last Post: 20-Jan-2008, 13:35
  5. coming face to face with animals
    By angliholic in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 16-Sep-2007, 14:13


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts