Results 1 to 6 of 6
  1. Chicken Sandwich's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Netherlands

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 1,458
    #1

    pump and dump

    Buddy Slade: I'm gonna grab a drink. You want a beer?
    Mavis Gary: Oh, just a water.
    Beth Slade: Can you get me another Summer Ale? It's fine. I'll just pump and dump after the show. Don't worry, I'm not trying to get my kid hammered.
    This bit of dialogue is from the movie Young Adult. What is meant here by "pump and dump"? The character Beth Slade has recently delivered a baby. She usually doesn't drink. The only definition that I could find was:

    Noun 1. pump-and-dump scheme - an illegal scheme for making money by manipulating stock prices; the schemer persuades other people to buy the stock and then sells it himself as soon as the price of the stock risesdodge, stratagem, contrivance - an elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evade; "his testimony was just a contrivance to throw us off the track"
    Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

    pump-and-dump scheme - definition of pump-and-dump scheme by the Free Online Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia.
    But this doesn't make any sense to me in that context. What is she going to do with that drink?


    Thank you.

  2. bhaisahab's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Ireland

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 25,627
    #2

    Re: pump and dump

    Quote Originally Posted by Chicken Sandwich View Post
    This bit of dialogue is from the movie Young Adult. What is meant here by "pump and dump"? The only definition that I could find was:



    But this doesn't make any sense to me in that context. What is she going to do with that drink?


    Thank you.
    I really can't imagine what it's supposed to mean.

  3. Chicken Sandwich's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Netherlands

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 1,458
    #3

    Re: pump and dump

    Quote Originally Posted by bhaisahab View Post
    I really can't imagine what it's supposed to mean.
    Thank you. The person who said that recently deilvered a baby. She usually doesn't drink alcoholic drinks.

    Now I have found on the Internet that "pump and dump" is used in conjunction with breast feeding ( http://kellymom.com/bf/can-i-breastf...style/alcohol/ ), so I think that this has something to do with that. She probably doesn't want her baby to get the alcohol that ends up in the breast milk. I'm still not quite sure what "pump and dump" entails, but it seems to be a term that occurs often, so I think I'll probably figure it out.

  4. Amigos4's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Oct 2007
    • Posts: 54,914
    #4

    Re: pump and dump

    The key to the meaning lies in your statements of context: 'The character Beth Slade has recently delivered a baby. She usually doesn't drink. Don't worry, I'm not trying to get my kid hammered.'

    If a new mother wants to drink, but is breastfeeding her baby, she can 'pump' the milk that has alcohol in it and 'dump' / get rid of it.Sally: "I can't drink until baby John is weened"
    Maggie "Come on girl, drink tonight and just pump and dump in the morning"


  5. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,134
    #5

    Re: pump and dump

    I had no idea what that meant until I read amigos4's post. When I first saw the title of the thread, I imagined that it might be something to do with 'laddish' terms for pumping urine from the bladder and dumping (=excreting).

    'Scuse me lads. I'm just off for a pump an' a dump.

  6. Amigos4's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Oct 2007
    • Posts: 54,914
    #6

    Re: pump and dump

    Quote Originally Posted by 5jj View Post
    I had no idea what that meant until I read amigos4's post. When I first saw the title of the thread, I imagined that it might be something to do with 'laddish' terms for pumping urine from the bladder and dumping (=excreting).

    'Scuse me lads. I'm just off for a pump an' a dump.
    As we have said repeatedly, context is everything! We can thank Chicken for including contextual clues!


    Cheers,
    A4

Similar Threads

  1. pump you up meaning
    By zidan 3 in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 15-Jul-2011, 16:06
  2. [General] pump somebody's hand
    By vil in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 25-May-2010, 09:53
  3. [Idiom] under the pump atm
    By Sara.J in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 12-Jan-2010, 03:03
  4. like a yard of pump water
    By lukre in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 10-Nov-2008, 09:47
  5. Pump and dump
    By MW in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 2
    Last Post: 27-Mar-2006, 09:18

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •