This is emphasizing the virtue of the middle way in writing, not to much enaged in technical skill. What does "qualifications" mean? The translation is "describing or modifying words", but I couldn't find a proper definition in the dictionary.
ex)Equating time spent and quality may in fact be empirically false...More work may not produce a better product. On the contrary, the more we think about a specific writing task, the more we may introduce irrelevant considerations and inappropriate qualifications, and insist on making connections that needn't be made - until we bury the thought in Byzantine ornamentation.
This passage is warning against adding so many modifications, conditions and nuances to the statement of an idea that they tend towards an overly complex expression of the idea, losing its initial clarity and coherence.
not a teacher
Student or Learner