You can say:
There are many cars in the street.
There are too many cars in the street. (Some extra context would be needed to explain why it's "too many". Too many for what?)
There are more cars in the street than I expected.
There are many more cars in the street than I expected.
We have no way of knowing which one you mean.