I would suggest that, rather than try to learn English from films that contain this extremely informal, slangy language, you concentrate on the basics:
Start every sentence with a capital letter.
Use a capital letter for languages and adjectives of nationality.
If you are going to watch films to help improve yoor language, then select films in which reasonably educated people are depicted.
Student or Learner