What do we say for a job of low social class?

Status
Not open for further replies.

moonlike

Member
Joined
Mar 26, 2012
Member Type
English Teacher
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
Hi
Could you kindly help me? In my mother tongue we call it "cheap job". I wonder if we can use it as well in English or not. Of course, I looked it up in my collocation dictionary and I didn't find either that or another proper term. A job like distributing leaflets, delivering food, etc. that some may consider they have no social prestigious.
Thanks a million.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
'Unskilled work' is one possibility.
 

abaka

Senior Member
Joined
Jan 12, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
McJob (my favorite)

shit job (vulgarity warning!)

unskilled work or unskilled labor.
 

moonlike

Member
Joined
Mar 26, 2012
Member Type
English Teacher
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
McJob (my favorite)

Thanks. What does it mean please?
 
Joined
Nov 10, 2011
Member Type
Student or Learner
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
McJob (my favorite)

shit job (vulgarity warning!)

unskilled work or unskilled labor.
So can we use it as a noun and say "He has a McJob."?
How about using it as an adjective? For example "He is a McJob sales assisstant."
 

abaka

Senior Member
Joined
Jan 12, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
"He has a McJob" is perfectly idiomatic and very common.

"McJob" as an adjective is less common but still understandable. I'd avoid it, however, because slang must be idiomatic to work well; otherwise it sounds a bit ridiculous.
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
So can we use it as a noun and say "He has a McJob."?
How about using it as an adjective? For example "He is a McJob sales assisstant."

"He has a McJob." This is possible.
"He is a McJob sales assistant." This doesn't work.
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I, too, agree that "menial" conveys the idea of social status that you seemed to want, along with the idea of it being low-skilled.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
"He has a McJob" is perfectly idiomatic and very common.


It's not in the UK. I had to guess what it meant (I guessed right:cool:).

'A menial job' sounds good to me, as does 'grunt worker' (a US military term, I believe).

There's also a gofer, whose superiors keep telling him to go for this and go for that.

I won't shout HAVE A NICE DAY!—you may be going to a funeral or to get a root-canal.

Rover
 
Joined
Nov 10, 2011
Member Type
Student or Learner
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
(P.S. A "minimum wage" is the smallest amount of money that a boss can pay someone. For example, some people work

for only $8 an hour.)

I don't want to stir your emotions, but some, in my country, work for less than that ($8 an hour). :cry:
LACK OF JUSTICE
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
Can we make sure that we stick to questions of language, please?
 

charliedeut

VIP Member
Joined
Oct 19, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
Spanish
Home Country
Spain
Current Location
Spain
I think the good old "blue-collar" has been missed in this thread ;-) (if it's still in use, I mean)

charliedeut
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
I think the good old "blue-collar" has been missed in this thread ;-) (if it's still in use, I mean)

charliedeut

A "blue-collar" worker is not necessarily unskilled or low-paid.
 

charliedeut

VIP Member
Joined
Oct 19, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
Spanish
Home Country
Spain
Current Location
Spain

charliedeut

VIP Member
Joined
Oct 19, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
Spanish
Home Country
Spain
Current Location
Spain
I'd say that's debatable.

How come? Maybe it was a mistake on my teachers' side, or I failed to undersand it corectly, but I was always taught that 'white-collar' implied higher class while 'blue-collar' was associated to lower class.
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
When a blue-collar union worker on the auto line can earn twice what I earn with my master's, live in a bigger house and drive a nicer car, then you'd have a hard time convincing me they are lower class. And they do, so you will.
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.
Top