…including several that offensively stereotyped the many Chinese readers who commented on the story.
In this case:
to stereotype = to describe or label a person or group in a way that is overly simple, often derogatory and based on prejudice and/or ignorance.
Therefore "offensively stereotyped" means to refer to people in this way, to a degree that is particularly offensive.
not a teacher
Student or Learner