1) My lazy son lies around the house all day not lifting a finger to help with anything.
2) Jim is usually a good boy but when he goes around with Jake and Joshua he gets in trouble.
In my opinion your solutions are just as appropriate as "hangs around" in both cases.
not a teacher
Interested in Language