Do you mean it should be moved? If so, no. It's fine where it is but the verb "belongs" does refer to "philosophy". You could put the whole section between the dashes into brackets instead if that makes it easier to read.
I have to admit, I'm a little confused by the part that starts "as that by Hegel" but I'm not terribly familiar with either science or philosophy!