Welcome to the forum, Marina.
'Can native speakers write like this?' Yes, they can (because there's nobody to stop them), and often do (through laziness or wanting to reduce the number of keystrokes), when emailing or messaging friends who don't care about standard English.
Doesn't the same thing happen in Russian?
Interested in Language