Student or Learner
Can I say "Is the vacancy you mentioned located in New York?"
But "Is the job you mentioned in New York?" is just as good.
I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.