In a broad sense they could mean the same. Most stereo speakers have wires in which you need to "hook up" and I've got mates that say wire up. It's not as often "to wire up" is used, but based on this context, yes, they mean the same.
But in this case, you would say 'I wired up my sound system up to my tv'
Not a teacher...Yet
Interested in Language