"Within today" is not a natural phrase.
"All being well" means either that all of the people who need to receive the document are in good health and are in the office and able to receive the document.
Or, that if all circumstances go favorably (i.e. there are no "emergencies" that prevent the planned work from being done) the document will be circulated.
Student or Learner