If someone is simply too old to have children, then the decision has been made for them (by human nature). It need not be that they "let" some "other people" make the decision.
No, "the option" is to have children. An infertile person still does not have that option.
Student or Learner