Student or Learner
I'm sure you are familiar with this area, but just in case, I will give you the parking direction.
I'm giving a direction to the restaurant, but their parking garage is very hard to find.
The generic expression is "directions to the [place]".
In this case, say "I will give you directions to the parking garage."